domingo, 18 de outubro de 2009

IO SONO TE



IO SONO TE


Sono tutto quello che volete,
il suo bene o del suo male.


Sono la tua vita ...
piena di luce ed energia.


Il tuo sogno senza senso
ma che rende il vostro cuore fremere per l'eccitazione.


Io sono l'anima per svelare mistero
E vivere una ricerca vagare per piacere.


Io sono la vostra ricerca eterna.


Claudia Fanaia Dorst
17/10/2009



EU SOU VOCÊ



Eu sou tudo que você quer,
seu bom ou o seu mau.


É a sua vida ...
cheio de luz e energia.


Seu sonho sem sentido
mas que faz seu coração palpitar de emoção.


Eu sou a alma para revelar o mistério
E viver uma busca vagando por prazer.


Eu sou sua eterna busca.


Claudia Fanaia Dorst
17/10/2009

I AM YOU



I'm everything you want,
its good or its bad.


Are your life ...
full of light and energy.


Your dream nonsense
but that makes your heart throb with excitement.


I am the soul to reveal the mystery
And live a wandering search for pleasure.


I am your eternal search.


Claudia Fanaia Dorst
17/10/2009



JE VOUS SUIS



Je suis tout ce que vous voulez,
ses bons ou ses mauvais.


Êtes-vous la vie ...
plein de lumière et d'énergie.


Votre rêve absurde
mais qui fait battre votre cœur avec excitation.


Je suis l'âme de révéler le mystère
Et de vivre une errance de recherche pour le plaisir.


Je suis votre recherche éternelle.


Claudia Fanaia Dorst
17/10/2009

أنا كل ما تريد ،
لحسن أو لسوء.


هي حياتك...
الكامل للضوء والطاقة.


حلمك هراء
ولكن الذي يجعل قلبك نبض مع الإثارة.


أنا الروح ليكشف لنا سر
ويعيش البحث تجول من أجل المتعة.


إنني البحث الأبدي.


كلوديا Fanaia Dorst
17/10/2009



YO SOY TÚ



Soy todo lo que quieras,
su bien o su mal.


Son tu vida ...
lleno de luz y energía.


Su sueño sin sentido
pero que hace latir su corazón con la emoción.


Yo soy el alma para revelar el misterio
Y vivir una errante búsqueda de placer.


Yo soy su eterna búsqueda.


Claudia Fanaia Dorst
17/10/2009

ICH BIN DU

Ich bin alles, was Sie wollen,
ihre guten oder seine schlecht.

Sind Ihr Leben ...
voller Licht und Energie.

Ihr Traum Unsinn
aber, was das Herz pochen vor Aufregung macht.

Ich bin die Seele, das Geheimnis enthüllen
Und live ein wandernder Suche nach Vergnügen.

Ich bin dein ewiges Suchen.

Claudia Fanaia Dorst
17/10/2009