quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Meu primo EDUARDO DE ALMEIDA NAVARRO


Eduardo de Almeida Navarro é um tupinólogo brasileiro.

Catedrático da Universidade de São Paulo, é autor do Método Moderno de Tupi Antigo, importante obra sobre a língua tupi.

Além dessa obra, recentemente redigiu o prefácio, notas de rodapé e traduziu um trecho da reedição do livro Uma Festa Brasileira, de Ferdinand Denis. A primeira edição desse livro havia sido lançada em 1850, em Paris. A reedição foi lançada em outubro de 2007, com versão bilíngue em francês e português. O trecho do livro traduzido pelo professor Navarro diretamente da língua tupi foram os Poemas Brasílicos, do padre Cristóvão Valente.

Também escreveu três livros sobre o padre jesuíta José de Anchieta: Teatro de Anchieta, Poemas de Anchieta e Anchieta, Vida e Pensamento.

Desde 2000, tem formado professores indígenas de língua tupi para escolas indígenas nos estados brasileiros da Paraíba e Espírito Santo. Atualmente, prepara um dicionário tupi-português[1].


Eduardo de Almeida Navarro Medalha Nobel
Nascimento
Ocupaçãoprofessor, pesquisador e tradutor
Principais trabalhosTeatro de Anchieta, Poesia de Anchieta e Anchieta, Vida e Pensamento
Gênero literáriocrítica literária e método de línguas
Magnum opusMétodo Moderno de Tupi Antigo

Seu currículo vitae:

NomeEduardo de Almeida Navarro
Nome em citações bibliográficasNAVARRO, E. A.
SexoMasculino
Endereço profissionalUniversidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. 
Av. Prof. Luciano Gualberto, 403
Butantã
05565-900 - Sao Paulo, SP - Brasil - Caixa-Postal: 2530
Telefone: (11) 30914841 Fax: (11) 30915035
URL da Homepage: http://

Formação acadêmica/Titulação

2006Livre-docência.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Dicionário de Tupi Antigo - A Língua Indígena Clássica do Brasil, Ano de obtenção: 2006.
2005 - 2005Pós-Doutorado.
Xavier Centre of Historical Research, Goa, Índia.
1991 - 1995Doutorado em Letras (Letras Clássicas).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A Problemática Lingüística do Renascimento às Missões e as Gramáticas da Língua Tupi de José de Anchieta e Luís Figueira, Ano de Obtenção: 1995.
Orientador: Bruno Fregni Bassetto .
1986 - 1991Mestrado em Geografia.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Título: A Orografia e seu Papel na Gênese das Chuvas. Estudo de Área do Litoral Paulista, Ano de Obtenção:1991.
Orientador: Walter Cecílio Brino.
1990 - 1995Graduação em Grego. Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1981 - 1984Graduação em Geografia. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1980 - 1981Graduação em Direito. Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional
1993 - AtualVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 40
Outras informaçõesEsteve em RTC durante os dois primeiros anos de seu triênio acadêmico na USP e ingressou em RDIDP em setembro de 1995.
Atividades
2009 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .
Projetos de pesquisa
Projeto "Rio Negro", estudos sobre a língua nheengatu do Amazonas
2008 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .
Projetos de pesquisa
O índio nos sermões e nas cartas de Antônio Vieira
2006 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .
Projetos de pesquisa
História da Língua Tupi
2/2002 - AtualEnsino, Literatura Brasileira, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
A natureza e o homem do Brasil na literatura de viagem e de informação em língua portuguesa nos séculos XVI e XVII
As representações do índio na poesia setecentista brasileira: Basílio da Gama, Santa Rita Durão e Alvarenga Peixoto
2002 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .
Projetos de pesquisa
O Brasil na obra dos viajantes portugueses (séculos XVI e XVII)
1/2001 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
Projetos de pesquisa
Projeto Poti, a Recuperação do Tupi Antigo pela etnia Potiguara
4/1995 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
Projetos de pesquisa
Estudo analítico e comparativo dos catecismos em Língua Tupi Antiga
8/1993 - AtualEnsino, Tupi Antigo, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Tupi Antigo
1998 - 2000Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
Projetos de pesquisa
Dicionário de Tupi Antigo