terça-feira, 17 de janeiro de 2012

Clipe Padre Fabio de Melo canta - Humano demais




Demasiado Humano
Padre Fabio de Melo

Estoy tratando de entender
lo que en sus ojos podía ver
Esa mujer de la multitud
Ya creía que ordenó
Todavía tenía que hacer
algún valor que se mantuvo
Y cuando usted tiene en sus ojos
sin duda iba a ganar

Y lo mismo hizo la vida de nuevo en sus ojos
Y que se percibe pecador condenado antes
Tu amor confuso
la fuerza que las reparaciones en el mundo
Confieso no saber la manera de entender

Yo soy demasiado humano para entender
demasiado humano para entender
De esta manera se optó por el amor que no merecen
Yo soy demasiado humano para entender
demasiado humano para entender
Los que eligieron y tomaron también de la mano
Por lo general, yo no los quiero en mi lado

Estoy sorprendido de verte así
cambiar a los santos para Zaqueo
Y muchos doctor en conocimiento por Simon
algunos sacerdotes por Matthew
E incluso en la cruz, en medio del dolor
Un gesto revele quién es usted
Usted se convierte en un amigo del ladrón
sólo para robar tu corazón

Y por lo que fueron todo lo contrario, el reverso de
Y como me esfuerzo
No estoy seguro si sabe
Usted ve el abismo, que insisten en ver el margen
Cuando usted ve el corazón, veo la imagen



Too Human
Father Fabio de Melo

I'm trying to understand
what in your eyes could see
That woman in the crowd
Already believed that ordered
Still had to do
some value that remained
And when you hold in your eyes
certainly would win

And so did the life back in her eyes
And who is perceived sinner condemned before
Your love confusing
force that repairs the world
I confess to not knowing how to understand

I am too human to understand
too human to understand
This way you chose to love undeserving
I am too human to understand
too human to understand
Those who chose and also taken by the hand
Usually I do not want them on my side

I'm surprised to see you so
changing the saints for Zacchaeus
And many doctors by Simon
some priests by Matthew
And even on the cross, amid the pain
A gesture reveals who you are
You become a friend of the thief
just to steal your heart

And so you were the opposite, the reverse of
And as I strive
I'm not sure if you know
You see the deep, I insist on seeing the margin
When you see the heart, I see the image



Humano demais
Padre Fábio de Melo

Eu fico tentando compreender
o que nos teus olhos pôde ver
Aquela mulher na multidão
Que já condenada acreditou
Que ainda havia o que fazer
que ainda restara algum valor
E ao se prender em teu olhar
por certo haveria de vencer

E assim fizeste a vida retornar aos olhos dela
E quem antes condenava se percebe pecador
Teu amor desconcertante
força que conserta o mundo
Eu confesso não saber compreender

Sou humano demais pra compreender
humano demais pra entender
Este jeito que escolheste de amar quem não merece
Sou humano demais pra compreender
humano demais pra entender
Que aqueles que escolheste e tomaste pela mão
Geralmente eu não os quero do meu lado

Eu fico surpreso ao ver-te assim
trocando os santos por Zaqueu
E tantos doutores por Simão
alguns sacerdotes por Mateus
E, mesmo na cruz, em meio a dor
Um gesto revela quem tu és
Te tornas amigo do ladrão
só pra lhe roubar o coração

E assim foste o contrário, o avesso do avesso
E por mais que eu me esforce
Não sei bem se te conheço
Tu enxergas o profundo, Eu insisto em ver a margem
Quando vês o coração, Eu vejo a imagem


http://letras.terra.com.br/pe-fabio-de-melo/1095532/?fb_ref=letra&fb_source=timeline